Kitten Covers

Alfra Martini

Alfra Martini

[ENGLISH VERSION]

KITTEN COVERS es un blog de gatos y música. Es una de las webs que no paro de visitar desde que la conocí, y en dónde su creadora se dedica a recrear portadas famosas de discos pero con los gatitos como protagonistas. No tiene desperdicio! Para conocer más este blog gatuno-musical nos pusimos en contacto con Alfra, la responsable de todo esto!

http://thekittencovers.tumblr.com/

Blondie

1. ¿Por qué, cómo y cuándo empezaste la web? ¿Te gustan mucho los gatos? ¿Por qué no cachorritos de perro?
Empecé la Web en Halloween, el 31 de octubre 2011, con el único propósito de hacer reír a mis amigos. Y sí, me encantan los gatos, pero también me gustan mucho los perros, lo que pasa es que hay más fotos de gatos con las que puedo trabajar.

BruceSpringsteen2. ¿Cuánta gente colabora en la Web?
Lo hago todo yo, aunque mi novio, Zachary Cale, a veces me aconseja y me hace recomendaciones.

BryanFerry3. ¿Qué criterio sigues para elegir las portadas?
Suelo elegir portadas de álbumes que son icónicas y fáciles de reconocer o portadas clásicas.

CatPower4. ¿Quién diseña las portadas? ¿Cuánto se tarda en hacer un Kitten cover?
Soy yo la que hace todas las parodias. El promedio de una kitten cover ronda las 2 horas, aunque algunas las hago mucho más deprisa y con otras me pego un montón de horas. La de AC/DC,  la de THE BEACH BOYS y la de THE ROLLING STONES (‘Some girls’) son las que más he tardado hacer; y es que cuantos más gatos hay en la portada, más tiempo tardo.

DavidBowie5. ¿Qué tipo de música te gusta?
Tengo un gusto muy variado como se puede apreciar por los discos que he elegido para ponerles gaticos hasta ahora; me gusta el electro pop, el psych rock, el gangsta rap, el country, el folk, el punk, el heavy metal… siempre y cuando esté hecho con buen gusto.

Devo6. ¿Tocas en algún grupo o realizas alguna otra actividad relacionada con la música?
Dirijo un sello junto con unos amigos al que hemos llamado All Hands Electric; como mis gustos musicales, el sello también es bastante variado. Además, escribo, canto y produzco música y estoy en un grupo que se llama VIRGINIA PLAIN, hacemos algo así como noir pop electrónico y acabamos de publicar nuestro primer vinilo 7″.

DinosaurJr7. ¿De dónde sacas a los gatitos?
Creo a los gatitos uniendo imágenes que encuentro por Internet, son como unos pequeños monstruos de Frankenstein con la cabeza de una foto, la pata de otra y el cuerpo de otra diferente; además, esta es la razón por la que utilizo a tanto gatito atigrado, son los más sencillos de unir.  Buscar y encontrar a los gatos es la parte más larga y agotadora de todo el proceso, aunque es muy divertido ver tanta monería junta.

Doors8. ¿Cuál es tu Kitten Cover preferida hasta ahora? ¿Por qué?
Es la de David Mowie, ‘Kitten sane’. Él fue el primero y él que inspiró las Kitten Covers en su origen, además Bowie es mi músico preferido de todos los tiempos. También estoy particularmente orgullosa de Bob Kitten…es que me parto de risa del pelazo que tiene.

Grease9. ¿Se ha puesto en contacto contigo algún diseñador o artista de alguna de tus Kitten Covers?
Ninguno de los artistas o diseñadores originales ha contactado conmigo directamente, pero la verdad es que me pregunto cómo se sentirán los músicos al ver versiones gatunas de sí mismos; no me puedo ni imaginar si les hará gracia o si estarán encantados o no, sin embargo, me enviaron una foto de Frank Stefanko (el fotógrafo del ‘Darkness on the edge of town’ de Bruce Springsteen) posando con la versión que hice de la portada de ese álbum ¡me pareció una auténtica pasada!

IggyPop10. ¿Cómo crees que reacciona la gente a las kitten covers?
Creo que mucha gente las encuentra graciosas, aunque estoy segura de que también hay quién las odia… aunque son unas parodias bastante simpáticas, así que no puedo imaginar a nadie muy cabreado con lo que hago, aunque si lo hacen seguro que se trata de gente maligna que seguramente odie a los gatitos…

Inxs11. ¿Cuáles han sido las portadas más difíciles de «gatunizar»?
Pues seguramente la de AC/DC o la de THE BEACH BOYS, aunque pensando un poco, la de los RAMONES fue bastante complicada porque tuve que ponerles con photoshop unas pequeñas chupas de piel, y pegar con photoshop la ropa en los gatitos es bastante peliagudo.

Kiss12. ¿Por qué no aceptas que te envíen portadas?
El blog es como un portafolio personal on-line en el que puedo demostrar mis habilidades editando fotografías, además, soy muy delicada con los músicos y portadas a las que quiero parodiar.

LeonardCohen13. ¿Has pensado publicar todas las portadas en un libro?
Sí, he pensado en ello, pero publicarlo sería muy complicado ya que aunque parodiar es un derecho que te protege bastante, siempre se corre el riesgo de que te pongan una demanda injustificada. Sin embargo, si alguna vez publico el libro, me encantaría donar parte de lo que gane a alguna protectora de animales que merezca la pena como ASPCA o Humane Society, aunque seguro que tienen problemas éticos con el antropomorfismo. No sé, sería mucho trabajo para conseguir los permisos necesarios y la verdad es que estoy muy ocupada, así que ya veremos… ¡nunca se sabe!

LouReed14. En el blog podemos leer «discos legendarios de un mundo dominado por gatitos» ¿Cómo crees que sería un mundo dominado por gatitos?
Sería un desastre absoluto con ovillos de lana y papel higiénico roto por todas partes.

Morrissey15. ¿Vives de esto? Si no, ¿a qué te dedicas? ¿cuáles son tus aficiones?
No, no he sacado ni un céntimo de las Kitten Covers, aunque sí me ha dado la oportunidad de diseñar como freelance un par de carteles de conciertos, pero lo hago por diversión. Me dedico a restaurar y vender pósters antiguos y a veces diseño cosas como freelance.

NewOrder16. ¿Cuáles son tus planes para 2012?
Publicar un nuevo álbum y seguramente dar algunos conciertos y seguiré haciendo parodias de portadas con gatitos, sin prisa, pero sin pausa ¡larga vida a los gatitos roqueros!
Nirvana

http://thekittencovers.tumblr.com/

© Rafa Skam


1. Why, how and when did you start the website? Do you love cats? why not a puppies covers? Are cats your favourite animals?

A: I started the website on Halloween (October 31) 2011, with the singular goal to make my friends laugh. Yes, I do love cats, but I also love dogs. Unfortunately there are many more cat images in the world to work with!

Prince

2. How many people are there involved on the website?

A: Just me. Though my boyfriend, Zachary Cale, sometime makes recommendations.

Queen3. Which criteria do you follow in order to choose the covers?

A: I tend to stick with the album covers that are iconic and easily recognized, or just classics, but I also have like the artists too!

Ramones4. Who designs the covers? How long does it take to have a kitten cover done?

A: I craft all the parodies myself. The average kitten cover takes about 2 hours. Though there are some that go a lot faster, and some that have taken many hours. AC/DC, the Beach Boys, and the Rolling Stones (Some Girls) took much longer than most, but the more kittens on a cover the longer it usually takes.

RoxyMusic5. What kind of music do you like?

A: I have a diverse taste in music…as evidenced by the albums I’ve chosen thus far. Electro pop, psych rock, gansta rap, country, folk, punk, heavy metal… as long as it’s done well.

SimonGarfunkel6. Do you play in a band or do you do any other activity related to music (record label, radio, fanzine,…)?

A: I run a label with some friends called All Hands Electric. We are a very diverse label as well. I write and record music, and sing. My current band is called Virginia Plain. We are kind of electronic noir pop. We had our first 7″ vinyl record out this month!

SonicYouth7. Where do you take the kitten from?

A: The kittens are pieced together from images on the internet. They are like little Frankenstein monsters, with a head from one image and a paw from another and a body from another. It’s why I use tabby cats so often, they are the easiest to smoothly glue together. Finding the kittens is the longest and gruelling part of the processes. Though they are awfully cute to sift through.

Stooges8. Which are your favourite kitten covers so far? why?

A: David Mowie – KittenSane. He was the first and inspired the kitten covers to begin with. And Bowie is my favorite musician of all time. I’m also very fond of the Bob Kitten, because… well… the hair cracks me up.

Duke University / Rock and Roll Hall of Fame9. Any anecdote of any original cover designer or any artist who has seen your website and has written to you regarding the covers?

A: I haven’t been approached directly by any of the artists or the original designers. But I do often wonder how the musicians feel about the «kittenized» versions of themselves. I can’t image they are all too happy about them. But maybe some of them are flattered. I was, however, sent a photo of Frank Stefanko (the photographer of Bruce Springsteen’s Darkness on the Edge of Town) posing with the kitten version of his album art. I thought that was pretty damn cool!

TheBeatles10. How do you think people react to the kitten covers?

A: I think lots of people find them quite humorous. Though I’m sure I have critics too. But it’s such a gentle parody, so I can’t imagine anyone’s too enflamed by them… and if they are, they are probably kitten-hating, evil people. hahaha.

TheCars11. Which has been the most difficult cover to “kittenize”?

A: Again, probably AC/DC or the Beach Boys. Though come to think of it, the Ramones was a little tough, because I had photoshop those little leather jackets on. Ha. Photoshopping clothes on kittens is actually pretty tricky. Ha ha.

TheClash12. Why don’t you accept any submissions?

A: The blog has become sort of a personal on-line portfolio where I can showcase some of my photo-editing abilities. Also, I’m picky about which musicians I want to parody.

TheCure13. Have you ever thought about gathering all the covers in a book?

A: Of course I’ve thought about it, but it’s a tricky thing to publish. Parody rights can only protect you so much. There’s still always the risk of unwarranted lawsuits. However, if I ever do publish a book, I’d love to get some the proceeds to one of the worthy animal protection agencies like the ASPCA or the Humane Society. Though they might have issues with the ethics of anthropomorphism. I don’t know, it would take a lot of work, and a lot of correspondence to secure permissions. And I’m so busy as it is… but we’ll see.

TheSmiths14. In the website we can read “Legendary album from a world dominated by kittens”, so how do you think the world would be if it were dominated by kitten?

A: A big mess, filled with balls of string and shredded toilet paper. hahaha.

TRex15. Do you live on this activity? If not, what do you do? and what are your hobbies?

A: Nope. I haven’t made a single cent from The Kitten Covers, except for gettting a couple references to freelance graphic gigs. Mostly I just do it for fun. During the day I restore and sell old posters. And sometimes the odd freelance design thing.

U216. Which are your plans for 2012?

A: A new full length album, and probablly some live shows. The kittens will probably keep coming too, in a steady but slower pace. Long live kitten rockers!

VelvetUnderground

 

© Rafa Skam


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *