THE TAMBORINES

Tamborines-logo[ENGLISH VERSION]

   THE TAMBORINES son una pareja de brasileños afincados en la capital inglesa, que musicalmente se mueven entre el noise, el shoegaze y el space rock, haciendo suyos el legado de bandas como THE VELVET UNDERGROUND, THE JESUS & MARY CHAIN y MY BLOODY VALENTINE.

El grupo comenzó cuando Lulu Grave y Henrique Laurindo empezaron a grabar canciones en su propio dormitorio con un cuatro pistas. Sus directos se han llegado a comparar incluso con los de THE VELVET UNDERGROUND. Han publicado varios singles en diferentes sellos, algunos ya agotados y difíciles de encontrar… y por fin su álbum de debut, ‘Camera & tremor’, vio la luz en 2010. Ya han visitado nuestro país en más de una ocasión, y ahora vamos a conocerles un poco más…

Tamborines1

1. ¿Qué nos podéis contar de los inicios del grupo?
Henrique: el grupo en el que tocaba se separó e invité a Lulu a tocar el piano en unas canciones que estaba grabando para mi proyecto en solitario. Le pasamos la maqueta a un par de amigos y no sé muy bien cómo, se empezó a hablar de nosotros en Internet y recibimos algunas propuestas para actuar, pero no teníamos grupo, así que invitamos a algunos amigos a que tocaran con nosotros, y una cosa llevó a la otra, empezamos a grabar más, a actuar más…

2. ¿Por qué os mudásteis a Londres?
Henrique: Acabamos nuestros estudios y nos apetecía viajar y como estábamos aburridos de nuestra ciudad decidimos partir de cero.

3. ¿Quiénes sois THE TAMBORINES en la actualidad?
Henrique: THE TAMBORINES somos y siempre seremos Lulu y yo, aunque somos una gran familia, todo el que ha tocado con nosotros siempre está invitado a volver a unirse al grupo para tocar y divertirse.

4. ¿Quién escribe las canciones? ¿Nos puedes contar el proceso que hay desde que hacéis una canción hasta que está grabada y lista para escuchar?
Henrique: yo soy quién escribe casi siempre las canciones, además me salen cuando estoy haciendo algo que no tiene relación con la música. Después grabo los trozos o las ideas rápidamente para que no se me olviden, y me quedó con lo que he grabado hasta que la canción toma forma por sí misma, es entonces cuando se la enseño al grupo, y digamos que es cuando empiezan los problemas…

5. ¿Qué grupos han influido en el sonido de THE TAMBORINES?¿ Cómo describiríais vuestra propia música a alguien que nunca os ha escuchado?
Henrique: creo que nuestra influencia más directa son THE VELVET UNDERGROUND, Bob Dylan y THE BEATLES.
Sobre describir nuestro sonido me es muy difícil, así que esperaré a que la gente nos escuche y tengan su propia opinión…
Lulu: A Henrique y a mí nos gustan muchas cosas diferentes… ¡no puedo hacer una lista con todos!

tamborines-easy
6. Habéis publicado algunos singles en sellos distintos pero al parecer, que preferís publicar vuestros álbumes en el vuestro sello Beat-Mo Records, ¿cómo veis el tema de las discográficas? ¿seguiréis publicando discos en vuestro sello?
Henrique: tenemos mucho más control en lo que publicamos si lo hacemos nosotros mismos, pero es un enorme calentamiento de cabeza. Somos conscientes de que son tiempos difíciles para las discográficas y para los artistas independientes en general, pero cuando decides que alguien publique tu música tienes que esperar mucho tiempo, y nosotros queríamos publicar ‘Camera and tremor’ lo antes posible porque ya estábamos trabajando en material nuevo. No sabemos cómo vamos a publicar nuestros próximos álbumes, pero los publicaremos de todas formas…

7. ¿Qué preferís, el directo o el estudio?
Henrique: a los dos nos gustan ambos, pero Lulu prefiere los conciertos y a mí me encanta todo el proceso de grabación.

8. ¿Es muy importante para vosotros llevar a vuestro ingeniero de sonido a conciertos?
Henrique: Al principio lo era, pero ya no lo es, además es carísimo. Por otro lado, ahora conocemos nuestro equipo a la perfección, con lo cuál ya no nos preocupa tanto como antes.

9. ¿Qué nos podéis contar sobre vuestro próximo álbum? ¿Será diferente de ‘Camera & tremor’?
Henrique: Lo será. Para empezar tenemos otra formación: Lulu toca la batería en lugar del teclado; ‘Camera & tremor’ nos llevó mucho tiempo terminarlo por el constante cambio de baterías.
Lulu: Me molestaba mucho estar cambiando de batería todo el rato, y esa fue la razón por la que he decidido tocarla yo misma. ‘Camera & tremor’ acabó siendo una especie de recopilatorio de canciones que fuimos grabando a lo largo de los años. Con esta nueva formación hemos logrado un nuevo dinamismo y nos encanta, porque esto se refleja en las nuevas canciones.

10. Ya que casi nadie vive de la música hoy en día, ¿a qué os dedicáis? ¿cuáles son vuestras aficiones?
Lulu: Yo fui a la escuela de Arquitectura y Henrique estudió Lingüística. Por descontado que a veces tenemos que buscar formas más convencionales para ganar dinero, pero estamos contentos con el grupo y en el lugar en el que estamos. Con Beat-Mo nos las hemos arreglado para publicar nuestra música y para viajar, ver nuevos lugares, conocer gente divertida…

Tamborines2

11. ¿Nos podéis decir vuestro grupo/artista preferido de cada década?
Vaya, son un montón, seguro que se nos olvidan cosas que nos encantan…
60s:  THE VELVET UNDERGROUND, Bob Dylan, THE BEATLES, THE STOOGES,…
70s:  RAMONES, MODERN LOVERS, David Bowie
80s:  LEGIAO URBANA, THE JESUS & MARY CHAIN, BEAT HAPPENING, lo primero de MY BLOODY VALENTINE, JOY DIVISION, SONIC YOUTH,…
90s:  RIDE, NEUTRAL MILK HOTEL, SEBADOH, PAVEMENT…
00s:  THE RAVEONETTES, YEAH YEAH YEAHS…
Actualidad:  A PLACE TO BURY STRANGERS, CROCODILES, CRYSTAL STILTS, YUCK…

12. ¿Qué discos y grupos estáis escuchando últimamente?
Henrique: muchísimas cosas… hace poco descubrí a DEATH SET y me encantan, Lulu no deja de escuchar punk rock, pero seguro que no lo reconocerá jamás.

13. ¿Cuál es vuestra opinión sobre el público español? ¿Os gusta tocar en España?  
Lulu: El público español nos encanta, no ha habido vez que hayamos tocado en españa que no hayamos disfrutado, además, hemos hecho muy buenos amigos.
Henrique: encuentro mucho parecido entre el público español y el brasileño y el italiano, la gente va a los conciertos a pasarlo bien, así que siempre que nos invitan a tocar a España, allí que vamos, además, es en el país que más veces hemos tocado; uno de mis preferidos fue en una pequeña sala en Alicante cuyo equipo consistía en sólo micrófono sin monitores, y la verdad es que acabamos haciendo uno de los mejores conciertos de nuestra vida.

14. He elegido «Come together» para el CD recopilatorio ‘Plutón’ que viene con este número de mi fanzine. ¿Qué nos puedes contar sobre esta canción?
Henrique: solemos cambiar mucho las canciones desde que las escribo hasta cómo quedan cuando las grabamos, sin embargo, «Come together» es la única que no cambió nada. Otra cosa que hace esta canción especial es que Mark Gardener de RIDE cantó en ella, fue un momento muy especial en el estudio.

15. ¿Cuáles son vuestros planes para 2012?
Lulu: nuestros planes principales son publicar nuestro nuevo trabajo e ir de gira. Nos gustaría viajar más y conocer a gente nueva, que es lo que más nos divierte de todo. También tenemos alguna que otra idea para nuevos temas y con un poco de suerte nos meteremos al estudio a grabarlas para que puedan salir en 2013.

tamborines-12ymedio
 

DISCOGRAFÍA:

 

Tamborines-Sally-BeAround7    ‘Sally O’Gannon / Be around’ SINGLE 7” (Sonic Cathedral, 2006)

 

Tamborines-SallyOGannonCDS    ‘Sally O’Gannon’ CD-EP (Planting Seeds, 2007)

 

Tamborines-31stFloor7    ‘31st floor / Come together’ SINGLE 7” (Beat-Mo, 2008)

 

Tamborines-Split7    ‘Split’ SINGLE 7” (with BLACK NITE CRASH) (Custom Made Music, 2009)

 

Tamborines-CameraTremorCD    ‘Camera & tremor’ CD/LP (Beat-Mo / Vinyl Junkie, 2010)

 

Tamborines-BlackBlue7    ‘Black and blue / Indian hill’ SINGLE 7” (Soft Power, 2011)

WEB:
www.thetamborines.com
Bandcamp: http://thetamborines.bandcamp.com/
MySpace: http://www.myspace.com/thetamborines
Facebook: http://www.facebook.com/pages/THE-TAMBORINES/33300426792


[ENGLISH]

1. Can you tell us about the beginnings of the band?
Henrique: The band I was playing with split up and I invited Lulu to play piano in some demos I was recording for a new project. We passed some demos to a couple of friends and somehow we ended up being reviewed online. We then started receiving requests to play live but we didn´t have an actual band to perform live so we invited some friends to play with us. One thing led to another and we started recording more, performing etc…

2. Why did you move to London?
Henrique: We had just finished our studies and wanted to go traveling. On top of that, we were kind of fed up with what was going around in our city so we decided to start afresh.

3. Who are now THE TAMBORINES?
Henrique: THE TAMBORINES are and will always be Lulu and I, although it’s like a big family. Everyone that played with us is always welcome to join and play and have fun.

4. Who writes the songs? Can you describe the process since the song is created and until it is recorded and ready to listen?
Henrique: I normally write songs when I’m doing something not related to music. I then record pieces or ideas quickly and keep it for a while, until the songs take shape on their own. I then bring it to the band and, let´s say, that’s when the problems start 😉

5. Which bands influence the sound of THE TAMBORINES? How would you describe your music to someone who has never listened to you?
Henrique: I guess the direct influences would be THE VELVET UNDERGROUND, Bob Dylan and THE BEATLES. It’s hard to describe ourselves so I’ll leave it to people to listen to it and make up their own minds…
Lulu: Henrique and I like so many different things that it would be difficult to make an absolute list.

6. You have released some singles on different labels but it seems you prefer to release your albums on Beat-Mo Records, this is, your own label. How do you see the labels nowadays? Will you still be releasing records on your own label?
Henrique: We definitely have more control when we release ourselves, but also a lot of headache. We understand that times are difficult for labels and independent artist in general. When you decide to let someone else release your music there’s a lot of waiting involved and we wanted to release ‘Camera and tremor’ as soon as possible as we were already working on new stuff. We don’t know how we’re going to release our next 5 albums but they will be released anyway…

7. Do you prefer the gigs or the studio?
Henrique: We like them both really. Lulu seems to prefer live gigs and I confess I love the whole process of recording…

8. How important is for you to take your own sound engineer to your gigs?
Henrique: In the beginning it was very important. But we’re not doing it much nowadays: it’s very expensive! Besides now we know our equipment very well so we don’t worry as much as we used to.

9. What can you tell us about your forthcoming album? Are you concentrated on it now? Will it be different from ‘Camera & tremor’?
Henrique: Very. For a start we have a different line up with Lulu playing drums instead of keyboards. With ‘Camera & tremor’ we took a long time to finish the album due to the constant change of drummers.
Lulu: I must confess I got fed up with the constant search of a drummer, that´s probably why I decided to take it up myself. One way or another ‘Camera & tremor’ ended up being almost like a compilation of songs we recorded throughout the years and we definitely wanted to avoid that in the new recordings. With this “new line-up”, it feels like we´ve found a complete new dynamic and we are really happy that the new songs reflect that.

10. As almost no-one lives on music nowadays, what do you do? …And what are your hobbies?
Lulu: I went to Architecture school and Henry studied Linguistics. Of course we, sometimes, have to find more conventional ways of making money but we are really happy with the place we are at with the band. With Beat-Mo, we´ve managed to find a way of getting our music out there, to travel, see new places, meet lots of fun people.

11. Can you name your favourite band/artist from each decade?
Gosh, there are so many, we´ll probably miss a lot of stuff we love but we´ll give it a go…
60s:  THE VELVET UNDERGROUND, Bob Dylan, THE BEATLES, THE STOOGES
70s:  RAMONES, MODERN LOVERS, David Bowie
80s:  LEGIAO URBANA, THE JESUS & MARY CHAIN, BEAT HAPPENING, early MY BLOODY VALENTINE, JOT DIVISION, SONIC YOUTH
90s:  RIDE, NEUTRAL MILK HOTEL, SEBADOH, PAVEMENT
00s:  THE RAVEONETTES, YEAH YEAH YEAHS…
Nowadays:  A PLACE TO BURY STRANGERS, CROCODILES, CRYSTAL STILTS, YUCK,…

12. Which records and bands are you listening to lately?
Henrique: So many things…  I’ve recently discovered DEATH SET and love it! Lulu’s been really into punk rock lately but she’ll probably deny it.

13. What’s your opinion about the Spanish audience? Do you enjoy playing inSpain?
Lulu: We absolutely love it. There hasn’t been one single time we’ve played inSpain that we have not had an absolute blast. And we’ve made really dear friends in the process.
Henrique: I find the Spanish audience quite similar to those in Brazil and Italy: people go to gigs to have a good time! So we can relate to that and will always play there whenever invited! Actually this is the country we’ve played the most and in very different conditions: one of our favourites was this one in a tiny venue in Alicante where the gear consisted of one single microphone with no monitors and we ended up playing one of our best gigs ever!

14. I have chosen “Come together” for the ‘Plutón’ compilation CDR that comes with this issue of my fanzine. What can you tell us about that song?
Henrique:  We normally change our songs quite a lot from the moment it’s written to the final recording. “Come together” is the only one that remained exactly the same! It´s also very special that Mark Gardener of RIDE sang on it! It was a very special moment in the studio.

15. Which are your plans for 2012?
Lulu: The main plan is to release our second album and tour. We want to travel more, meet lots more people, etc… after all, that’s what we’ve enjoyed the most about being on the road. We also have ideas for new songs already and hopefully will start working on recordings a release in 2013.


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *