LIECHTENSTEIN

Liechtenstein-LOGO[ENGLISH VERSION]

    LIECHTENSTEIN es un grupo sueco de chicas cuyo estilo podríamos encuadrar dentro de algo así como el gamberrismo, el indiepop, el post-punk, el noise y el garaje. Originalmente eran un trío, ahora convertido en cuarteto, aunque en directo se les suma una quinta pieza. Estas suecas, después de su álbum de debut, ‘Survival strategies in a modern world’ (Slumberland / Fraction Discs, 2009), nos dan de nuevo una clase magistral de efectivismo pop con su nuevo álbum, “Fast forward’ (Fraction Discs, 2012), a base de un suavizado nerviosismo post-punk, fuzz-pop primaveral, y twee-pop oscuro.

Las chicas de LIECHTENSTEIN son especialistas en fórmulas complejas, les gusta revestir el gamberrismo de aires dulzones y el twee dulzón de un aura oscura. Pop agridulce y comprimido, con sobresalientes armonías vocales, las voces de las chicas casan a la perfección, añadiendo experimentales juegos de batería, preciosas melodías de guitarra, y un reverb al máximo. Otro de esos discos que cogen la herencia de esas bandas British de antaño, inevitables recuerdos a THE SHOP ASSISTANTS, THE AISLERS SET, DOLLY MIXTURE o BLACK TAMBOURINE

enter the arena will need to meet not only the above female viagra There were vacuolations appearing in the stroma and loss of renal corpuscles which were less identified and the Bowman’s spaces were sparsely distributed as compared to the control group ‘D’ (Figure 7).

.

promo-Liech1

Renée nos contestó amablemente a nuestras preguntas…

1.¿Por qué el nombre LIECHTENSTEIN? ¿Habéis estado allí alguna vez?           
¡Pues porque suena bien y es difícil de deletrear! : ) Tocamos una vez en Vaduz, la capital de Liechtenstein, y fue genial aunque bastante surrealista.

2. ¿Por qué empezasteis un grupo juntas? ¿qué significa la música para vosotras?
Empezamos a tocar por diversión y para llenar el vacío que había en la escena indiepop; no había grupos que sonaran de la manera que nosotras queríamos que sonaran. Espero que haya gente que nos escuche, y que escuche indiepop en general, hay grupos muy buenos que descubrir, de ahora y de antes.

3. ¿Qué nos podéis contar de vuestro nuevo álbum? ¿cuáles son las diferencias entre éste y el anterior?
El nuevo álbum es un poco más político que el primero, aunque había canciones bastante políticas también en ‘Survival strategies in a modern world’. La producción es un poco distinta, con menos guitarras distorsionadas y más centrada en la voz y la letra.

promo-Liech2

4. ¿Por qué cantáis siempre en ingles? ¿Habéis hecho alguna canción en vuestro idioma?
He escrito una canción en sueco para INDIVIDENS FRIHET que publicó Cloudberry, pero creo que si lo que quieres es llegar al mayor número de gente posible, ¡el sueco no es el idioma adecuado!

5. ¿Cuales diríais que son vuestras principales influencias? ¿Cómo describiríais vuestro propio sonido?
Las influencias cambian con el tiempo; al principio me influenciaban mucho TALULAH GOSH, DOLLY MIXTURE, GIRLS AT OUR BEST, MO-DETTES, THE SLITS y TELEVISION PERSONALITIES. Ahora escucho otras cosas, aunque  la mayoría es indiepop.
Describir nuestro propio sonido es difícil, pero siempre hemos querido sonar como una mezcla de los grupos indiepop y postpunk de los 80 con un toque actual.

6. Hace unos meses publicásteis un cassette compartido con TWINKLE TWINKLES. ¿Qué nos podéis contar sobre ellos? ¿Por qué en ese formato?
No conocía a TWINKLE TWINKLES, pero su canción en el cassette es muy buena. No creo que haya un gran mercado para el cassette, pero hay mucha gente ahí fuera que tiene un sentimiento especial hacia este formato.

7. ¿Cuál es vuestro formato preferido para publicar vuestra música?
¡El vinilo, siempre el vinilo! Los mp3 están muy bien para muchas cosas, pero si me gusta un disco de verdad, quiero escucharlo en vinilo.

8. ¿Tocáis mucho en directo? ¿Cuál es vuestro concierto preferido hasta ahora? ¿Por qué?
Pues antes sí dábamos muchos conciertos, especialmente entre 2007-2010, pero por desgracia, ahora tenemos muy poco tiempo para ir de gira. Lo pasamos fenomenal de gira en 2009 en Estados Unidos y en 2010 en Europa, así que todos esos son nuestros conciertos preferidos.

live-Liech19. ¿Cuáles crees que son las principales características del pop sueco?
¡Qué pregunta más difícil! No tengo ni idea…

10. ¿Cuál es tu opinión de la escena indie actual en tu país? ¿y la internacional?
Creo que le escena indiepop sueca está de capa caída, no hay muchos grupos nuevos, pero espero que sea una cosa temporal y que empecemos a ver nuevas y estupendas bandas suecas bien pronto. En cambio, la escena indiepop internacional está prosperando, creo que hay grupos buenísimos publicando cosas ¡y eso es muy inspirador!

11. ¿Cuáles son tus grupos preferidos?
Mis nuevos preferidos son THE HOLIDAY CROWD y TOP SOUND!

12. ¿Conoces a algún grupo español? ¿Habéis tocado en España alguna vez?
He escuchado a ZIPPER, pero no a muchos otros grupos españoles. Nunca hemos tocado en España, pero nos encantaría hacerlo algún día.

105Renée2
13. He elegido «Postcard» para el Cd recopilatorio ‘Plutón’ que viene con este número de mi fanzine. ¿Qué nos puedes contar sobre esta canción?
Es una de las primeras canciones que escribí, y va sobre los sueños y el deseo de dejarlo todo y empezar de nuevo en otra parte, creo que eso es algo con lo que mucha gente fantasea.

14. ¿Cuáles son vuestros planes para 2012?
No tenemos ningún plan de momento, pero nunca se sabe…

promo-Liech3

 

DISCOGRAPHY:

 

Liechtenstein-StalkingSkills7-web    ‘Stalking skills’ SINGLE 7” (Fraction Discs, 2007)

 

Liechtenstein-Apathy7    ‘Apathy’ SINGLE 7” (Fraction Discs, 2008)

 

Liech-EverythingsForSaleCDS    ‘Everything’s for sale’ CDR-SINGLE (Drill Building, 2009)

 

Liechtenstein-SurvivalCD-L    ‘Survival strategies in a modern world’ CD/LP 10” (Fraction Discs / Slumberland, 2009)

 

Lichetenstein-SearchingftNow5-7    ‘Searching for the Now, Volume 5’ SINGLE 7” (with THE FAINTEST IDEAS) (Slumberland, 2009)

 

Liechtenstein-Passion7    ‘Passion for water’ SINGLE 7” (Fraction Discs, 2010)

 

Liech-MeantimeCDS    ‘Meantime’ CDR-SINGLE (Drill Building, 2011)

 

Liech-TwinkleCAS    ‘Swe & Jpn girls unite’ CASSETTE (with TWINKLE TWINKLES) (Violet And Claire, 2011)

 

Liech-FastForward    ‘Fast forward’ LP (Fraction Discs, 2012)

WEB:
http://www.fractiondiscs.se/liechtenstein/
MySpace: http://www.myspace.com/liechtensteinia
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Liechtenstein/167040546650864

© Isabel Cañabate Puche


[ENGLISH]

1. Why did you decide to name the band LIECHTENSTEIN? Where does it come from? Have you ever been there?
Ah, mostly because it sounded right, was difficult to spell and difficult to google on! : )
We’ve played in Vaduz, the capital of Liechtenstein, once. It was a great but surreal experience.

2. Why did you start a band together? What does music mean for you? What are your expectations?
We started playing together just for the fun of it, and to fill what we felt was a gap in the indepop scene – there were no bands sounding the way we wanted to sound. I’m hoping more people will listen to our music, and to indiepop music in general. There are so many excellent bands to discover – both past and present.

3. What can you tell us about your new album? and what are the differences between this album and the previous ones?
The new album is a little bit more political than the first one, even though there were songs on ‘Survival strategies in a modern world’ that were political as well. The production is also a bit different, with less distorted guitars and more focus on the vocals and lyrics.

4. Why do you always sing in English? Have you ever done songs in your own language?
I’ve written one song in Swedish for the project INDIVIDENS FRIHET, released on Cloudberry. But if one wants to reach as many people as possible, Swedish is not the right language!

5. What would you say are your main influences? How would you describe your own sound?
The influences change over time – in the beginning I was very influenced by TALULAH GOSH, DOLLY MIXTURE, GIRLS AT OUR BEST, MO-DETTES, THE SLITS and TELEVISION PERSONALITIES. These days I listen to other stuff, but still mostly indiepop music. It’s really difficult to describe your own sound, but the ambition is for it to sound like a mixture of what many of the great 80’s indiepop / post-punk bands did, with a touch of 2010 thrown in.

6. A few months ago you released a split cassette with TWINKLE TWINKLES. What can you tell us about them? Why in this obsolete music format?
I had never heard TWINKLE TWINKLES before, but their songs on the cassette are really good. I don’t think the cassette market is very big, but there are definitely people out there who have a special sentiment for the format!

7. What is your favourite format to release your music?
Vinyl, always vinyl! Mp3s are great in many ways, but in the end, if I really like a record I want to play it on vinyl.

8. What about gigs? Do you play many? What are your favourites so far? Why?
We’ve played a lot of gigs in the past, mainly between 2007-2010, but unfortunately we find little time for touring these days. We had such a great time touring the US in 2009, and Europe in 2010, so those would definitely be my favourites.

9. What do you think are the main characteristics of the indie pop music made in Sweden?
That’s a really difficult question, I have no idea…

10. What is your opinion of the indie scene in your country nowadays? What about the international scene?
I think the indiepop scene in Sweden is diminishing right now, there aren’t that many new bands emerging at the moment. But hopefully it’s just for a short period and we’ll see more great Swedish bands soon. The international indiepop scene is flourishing, I think, with so many amazing bands releasing records right now. It’s really inspiring!

11. Which are your favourite new bands?
My new favourites are THE HOLIDAY CROWD and TOP SOUND!

12. Do you know any Spanish bands? Have you ever been playing to Spain? Will you?
I’ve listened to ZIPPER, but not many other Spanish bands. We’ve never played in Spain, but would love to some day.

13. I have chosen “Postcard” for the ‘Plutón’ compilation CDR that comes with this issue of my fanzine. What can you tell us about that song?
It’s an “early” song, one of the first ones I wrote. It’s about dreams and the desire to leave everything and make a fresh start somewhere else. Something I think many people fantasise about now and then.

14. Which are your plans for 2012?
No plans at the moment, but you never know…

© Isabel Cañabate Puche


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *