PORTRAIT PAINTERS

Portrait-LOGO[ENGLISH VERSION]

   PORTRAIT PAINTERS, o PORTRAIT PAINTER, sin la “s”, como decide llamarse actualmente, es el alter-ego de Alexander Gustafsson, un sueco del que escuchamos un par de canciones y caímos rendidos ante su sonido fresco de pop cristalino de aire ochentero. Tan sólo ha publicado un par de singles en formato digital hasta la fecha, aunque en la entrevista ya nos habla de que se está cociendo su álbum de debut…
PortraitPainters1

1. ¿Es PORTRAIT PAINTERS un proyecto en solitario? ¿Cuándo y por qué decidiste escribir canciones?
Sí lo es, ahora soy PORTRAIT PAINTER (sin la ‘s’). He escrito canciones desde siempre, es como una terapia para mí, no puedo evitar hacerlo, me llega como llega un mensaje de texto, entonces la escribo y la grabo… soy como una antena.

2. ¿Por qué el nombre PORTRAIT PAINTERS?
No es por ninguna razón en particular, tenía que tener un nombre. Cuando empecé en esto, estudiaba en una escuela de arte, además es un pequeño tributo a la canción del mismo nombre de Mattias Alkberg en la «Bear quartet».

3. ¿Estás escribiendo nuevas canciones? ¿Planeas publicar algún EP pronto? ¿Qué nos puedes decir sobre tu futuro álbum de debut? ¿Lo publicará Bonjour Recordings como tus anteriores EPs?
No he escrito nada en un año, pero tengo diez canciones escritas para un álbum, así que sí, tengo planeado publicar mi álbum de debut. Hay ya diez u once canciones preparadas; y justo ahora estoy grabando con un productor y con un técnico de sonido. El disco se llamará ‘Before the beginning’ y creo que publicaré un single antes del verano y que el álbum verá la luz en invierno o primavera de 2013, pero no creo que lo publique Bonjour.

4. ¿Formas parte de algún otro grupo?
Sí, como para PORTRAIT PAINTERS ya tenía un álbum entero escrito, tuve que buscar otros proyectos para los que escribir. Samuel Petersson de BYE BYE BICYCLE y yo tenemos un grupo llamado HILLS:
http://www.facebook.com/#!/pages/Hills/122132821194854, y también escribo canciones en sueco como Alexander Lukas.

5. ¿Tocas mucho en directo? ¿Cómo son tus conciertos? ¿Recuerdas alguno en particular?
No he tocado con PORTRAIT PAINTERS en mucho tiempo, y la verdad es que no me gusta mucho ir a conciertos, así que cuando actúo siempre tengo eso presente y trato de hacer que ir a verme en directo merezca la pena. Sólo me acuerdo de los malos conciertos, de aquellos en los que estoy muy borracho, insulto y lanzo la pandereta para darle a la gente… recuerdo que una vez tiré una botella a una chica que me abucheó pero fallé y le di a un tío que bailaba felizmente a su lado…

6. ¿Cómo describirías tu propia música?
Nadie ha escuchado todavía el nuevo material, así que sólo yo sé como suena;  creo que es como si FLEET FOXES y FLEETWOOD MAC unieran sus «Fleets» y crearan “Tango in the helplessness blues», ja, ja, ja.

7. He leído por ahí que eras la persona más odiada de Gotemburgo…¿Por qué crees que caes tan mal?
Espero que no sea verdad, ja ja ja, creo que es más la imagen que doy que lo que soy en realidad, pero creo que se podría deber a que suelo cabrear a la gente diciéndoles lo que pienso y siento sinceramente.

8. ¿Cuáles son tus grupos preferidos de Gotemburgo? ¿Cuáles nos recomiendas?
Mmm… os recomiendo a BYE BYE BICYCLE y a BOAT CLUB aunque no sean nuevos… Amanda Werne tiene una voz preciosa y tiene dos grupos, RAKETMASKINEN y SLOWGOLD; y también a Maja Gödicke y a mis amigos KASBAN y HUMÖRSVÄNGNINGAR.

9. He elegido «A future crime» para el CD recopilatorio ‘Urano’ que viene con este número de mi fanzine. ¿Qué nos puedes contar sobre esta canción?
¡La odio! Ja ja ja. André, el cantante de BYE BYE BICYCLE y propietario de Bonjour Recordings escribió casi toda la canción y yo escribí la letra y la hice más bailable con la impagable ayuda del ‘Sound & vision’ de Bowie. No es nada personal en contra de este tema, creo que odio todas mis canciones después de algún tiempo…

10. ¿Cuáles son tus planes para 2012?
Voy a terminar de grabar el álbum con Samuel Petersson y Kalle Von Hall en diferentes estudios de Gotemburgo y con un poco de suerte publicaré un nuevo single este verano y daré algunos conciertos con HILLS.

PortraitPainters2

 

DISCOGRAFÍA:

 

Portrait-ForgiveEP-web    ‘Forgive/forget’ DIGITAL SINGLE (Bonjour, 2008)

 

Portrait-FutureCrimeEP-web    ‘A future crime’ DIGITAL SINGLE (Bonjour, 2009)

 

WEB:
MySpace: http://www.myspace.com/portraitpainters
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Portrait-Painters/58079576847?sk=info

© Isabel Cañabate Puche


[ENGLISH]

1. Is PORTRAIT PAINTERS a solo project? When and why did you start to write songs for it?
Yes it is, and from now on I will only call myself PORTRAIT PAINTER. I’ve been writing songs for as long as I can remember, always as a kind of therapy. But most of the time I can’t help it, it just comes to me as in a text message and then I write it down and later record it. I’m an antenna.

2. What about the name? Why PORTRAIT PAINTERS? Was it easy to decide?
I just made it up. Had to have a name, it kind of found me. And I went at that time at art school, it is also a small tribute to Mattias Alkberg and the “Bear quartet” song of the same name.

3. Are you writing new songs? Do you plan to release a new EP? What about your debut album? Would it be released with Bonjour Recordings as your previous EPs? When?
I have not written anything in over a year. Guess it’s because I have ten pre-written songs for an album, after it became a writer’s block. So yes, I’m planning my debut album, it has ten, eleven songs ready but I’m working on the recordings right now together with a producer and a technician. The job title of the album is ‘Before the beginning’. I think I’ll release a single before summer and then maybe the album in winter or spring 2013. Don’t think it’s gonna be on Bonjour but I’m still working with them in other ways.

4. Are you involved in any side projects?
Yes, because PORTRAIT PAINTER’s album is already written I had to find other ways to write. Me and Samuel Petersson from BYE BYE BICYCLE have a project called HILLS: http://www.facebook.com/#!/pages/Hills/122132821194854
I also write some songs in swedish as Alexander Lukas.

5. What about gigs? How are they? Do you gig a lot? Any particular shows that you remember?
I have not played with PORTRAIT PAINTER for a long time. Actually I don’t like going to concerts so I try to keep that in mind when I play, try to make it worth it. It’s more fun to be on stage. It’s all about acting. Like on theater. I only remember the bad gigs, the gigs you were too drunk, offended people and kicked a tambourine in a girl’s face, haha. Once I threw a bottle on a girl cause she booed at me but I missed and hit the dancing happy guy next to her, haha.

6. How would you describe your own music?
No one has heard the new yet, so only I know how it sounds. And I guess you could describe it as if FLEET FOXES and FLEETWOOD MAC took their Fleets together and created ‘Tango in the helplessness blues», haha.

7. I read you are the most hated person in your hometown, Gothenburg… Why do you think you could be hated for? Therefore, why do you think you could be adored for?
I don’t think that’s true, haha, that could have been formulated as I silly image more then a truth. But I guess I pissed people of by telling them what I thought and felt about things, people still does.

8. Which are the new bands from Gothenburg you would recommend us?
Hmm, BYE BYE BICYCLE, of course, and BOAT CLUB, even if they are not new… Amanda Werne has a lovely voice and has two projects, RAKETMASKINEN and SLOWGOLD. Also Maja Gödicke. And my friends KASBAN and HUMÖRSVÄNGNINGAR.

9. I have chosen “A future crime” for the ‘Urano’ compilation CDR that comes with this issue of my fanzine. What can you tell us about that song?
I hate that song, haha. André, singer in BYE BYE BICYCLE and the owner of Bonjour Recordings wrote most of it and then I wrote the lyrics, made it more dance-friendly with a little help of Bowie’s ‘Sound & vision’. But then again, I think I hate all of my songs after a year…

10. Which are your plans for 2012?
I will record the whole album together with Samuel Petersson and Kalle Von Hall in different studios here in Gothenburg. Hopefully there will be a single out before this summer. In the same time we’ll be doing some gigs with HILLS.

If you want to add anything else, please, feel free!
Do you have Spotify in Spain yet? I could send you a playlist with new good music from Gothenburg if you would like to.

© Isabel Cañabate Puche


Comentarios

PORTRAIT PAINTERS — 1 comentario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *